鄭州外國語學(xué)校是河南省首批示范性高中，教育部確定的全國十六所具有保送生資格的外國語學(xué)校之一，國家科教合作促進(jìn)高中科技后備人才培養(yǎng)項(xiàng)目實(shí)驗(yàn)學(xué)校。學(xué)校先后獲得全國文明校園、全國教育系統(tǒng)先進(jìn)集體、國家級綠色學(xué)校等榮譽(yù)。建校近40多來，鄭外高揚(yáng)“文理兼長，外語突出，全面發(fā)展”的素質(zhì)教育旗幟，堅(jiān)持以培養(yǎng)學(xué)生“個(gè)性張揚(yáng)，特長發(fā)展，素質(zhì)全面”為重心，努力培養(yǎng)“優(yōu)一等，高一格”的預(yù)備英才學(xué)生，為學(xué)生的終身發(fā)展奠基。形成了以“嚴(yán)、細(xì)、深、實(shí)、快”為標(biāo)志的干事創(chuàng)業(yè)新作風(fēng)，以“肯干、能干、多干、干好”為標(biāo)志的干事創(chuàng)業(yè)新境界，以“倡導(dǎo)兩個(gè)服務(wù)——服務(wù)教學(xué)、服務(wù)師生”為標(biāo)志的干事創(chuàng)業(yè)新態(tài)度。培養(yǎng)目標(biāo)、職業(yè)定位等學(xué)校文化的價(jià)值取向已經(jīng)深入鄭外師生人心，成為師生共同的價(jià)值追求和行為方式。

平原外國語學(xué)校（鄭州外國語學(xué)校平原校區(qū)) 位于新鄉(xiāng)市平原示范區(qū)，是新鄉(xiāng)、鄭州兩市政府交付鄭州外國語學(xué)校全面管理的一所公辦寄宿制完全中學(xué)。學(xué)校占地270畝，建筑面積17萬平米，滿足100個(gè)教學(xué)班、5000人的辦學(xué)規(guī)模需求。學(xué)校規(guī)劃完善，設(shè)施一流，設(shè)有初中部、高中部、教研中心、科技實(shí)驗(yàn)中心、藝術(shù)教育中心、學(xué)生探索與發(fā)展指導(dǎo)中心、圖書閱覽中心、體育與健康活動(dòng)中心、餐飲中心，以及學(xué)生公寓、教職工公寓及配套服務(wù)用房等。學(xué)校初、高中分別于2015年、2018年開始招生，開啟了鄭外攜手平外向“全國最著名中學(xué)邁進(jìn)”的新征程。

學(xué)校繼承鄭外辦學(xué)思想，倡導(dǎo)“四干精神”，深化“五字管理策略”，堅(jiān)持“文理兼長，外語突出，全面發(fā)展”辦學(xué)目標(biāo)和“中西文化融合、智慧人格并重，本土情懷與國際視野兼?zhèn)涞母咚刭|(zhì)預(yù)備人才”培養(yǎng)目標(biāo)。堅(jiān)持與鄭外集團(tuán)?！傲y(tǒng)一制度”和“三共享原則”，即堅(jiān)持教學(xué)安排統(tǒng)一、教學(xué)評價(jià)統(tǒng)一、質(zhì)量分析統(tǒng)一、校本教研統(tǒng)一、教育科研統(tǒng)一、質(zhì)量考核統(tǒng)一，遵循優(yōu)質(zhì)教學(xué)資源共享、優(yōu)質(zhì)師資隊(duì)伍共享、優(yōu)質(zhì)教科研成果共享，在強(qiáng)化外語特色前提下，堅(jiān)持立德樹人、文理并重、尊重個(gè)性、差異培養(yǎng)，高起點(diǎn)高標(biāo)準(zhǔn)抓實(shí)抓好教育教學(xué)。

學(xué)校建立健全初高中發(fā)展機(jī)制，探索初高中銜接培養(yǎng)模式，平外辦學(xué)初提出的“一年站穩(wěn)、兩年成規(guī)、三年知名、六年成名”的發(fā)展目標(biāo)已經(jīng)完全實(shí)現(xiàn)。學(xué)校被評為新鄉(xiāng)市初中高中教育教學(xué)先進(jìn)單位、教育科研先進(jìn)單位、德育工作先進(jìn)集體、新鄉(xiāng)市學(xué)生社團(tuán)工作先進(jìn)學(xué)校。并獲得了全國教育系統(tǒng)先進(jìn)集體、河南省文明校園、河南省中小學(xué)校黨建工作示范校、河南省青少年科技創(chuàng)新教育示范學(xué)校、河南省中小學(xué)人工智能教育實(shí)驗(yàn)學(xué)校、河南省示范家長學(xué)校、河南省語言文字規(guī)范化示范學(xué)校、河南省中小學(xué)勞動(dòng)教育特色學(xué)校、河南省義務(wù)教育教學(xué)改革示范校、河南省中小學(xué)教師信息技術(shù)應(yīng)用能力提升工程2.0示范校、河南省義務(wù)教育裝備標(biāo)準(zhǔn)化實(shí)驗(yàn)學(xué)校等榮譽(yù)稱號。圍繞新學(xué)校發(fā)展目標(biāo)，走出了一條創(chuàng)新發(fā)展之路，一躍成為學(xué)生綜合素質(zhì)較高、廣大家長充分信任、社會(huì)各界高度認(rèn)可的優(yōu)質(zhì)學(xué)校，成為新鄉(xiāng)市基礎(chǔ)教育的一張靚麗名片。

在鄭州建設(shè)國家中心城市戰(zhàn)略和鄭新一體化發(fā)展大背景下，平外作為鄭新融合發(fā)展的教育先鋒，獲得了市委、市政府、平原示范區(qū)管委會(huì)和鄭外教育集團(tuán)的關(guān)心重視和大力支持，為學(xué)校下一輪的騰飛提供了重要支撐。發(fā)展中的平外將會(huì)更加堅(jiān)定以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，全面貫徹黨的教育方針，以立德樹人為根本任務(wù)，以推動(dòng)高中育人方式改革和初中育人質(zhì)量提高為主題，統(tǒng)籌推進(jìn)學(xué)校育人方式、辦學(xué)模式、管理體制、保障機(jī)制等改革，主動(dòng)探索、志在卓越，努力把學(xué)校建成示范平原、代表新鄉(xiāng)、輻射河南的實(shí)驗(yàn)性、學(xué)術(shù)性的著名中學(xué)。